Today, in coordinated press conferences across the globe, EHT researchers reveal that they have succeeded, unveiling the first direct visual evidence of a supermassive black hole and its shadow.
Oggi, in varie conferenze stampa coordinate in tutto il mondo, i ricercatori dell'EHT rivelano il loro primo successo, svelando la prima prova visiva diretta di un buco nero supermassiccio e della sua ombra.
Uh, had she lived, your mother, of course, would have succeeded before you.
Se fosse vissuta, vostra madre, avrebbe ereditato prima di voi.
That is why I have always failed where others have succeeded.
Per questo io ho sempre fallito dove altri sono riusciti.
Then you have succeeded, Mr Burton.
allora ci siete riusciti, Mr Burton.
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded.
Se il mantello di Piton non avesse preso fuoco interrompendo il contatto ci sarei riuscito.
As long as he goes through with it, he will have succeeded.
Finche' attraversera' questo, lui ci sara' riuscito.
I guess that means that I have succeeded as well.
Credo che questo segni anche una mia vittoria.
...Joe Kingman could have succeeded on talent alone.
...a Joe Kingman bastava il talento per riuscire.
Let them think they have succeeded, and fall upon them from our flanks!
Allora facciamogli credere di esserci riusciti. Ed attacchiamoli dai fianchi!
If you hadn't have spotted this, the motion we're filing tomorrow might not have succeeded.
Se non te ne fossi accorto la mozione di domani sarebbe stata un disastro.
You might have succeeded, if not for the blade.
Avresti potuto riuscirci, se non fosse stato per... la lama.
People with disabilities who have succeeded (photo)
Persone con disabilità che hanno avuto successo (foto)
Sire, I have succeeded in obtaining the other slipper.
Sono riuscito a prendere l'altra scarpetta.
He was widely believed to have succeeded in developing the philosopher's stone which would have given him all the wealth he could dream of as well as eternal life.
Si riteneva che fosse riuscito a creare la pietra filosofale, che gli avrebbe dato la ricchezza e la vita eterna.
After I'm done... after I have succeeded... you'll go to the police, you'll tell them everything you know about Le Milieu.
Dopo che avro' finito... dopo che avro' terminato il mio compito... andrai dalla polizia, gli dirai tutto quello che sai su Le Milieu.
You have succeeded in your mission, Empress.
Ha avuto successo nella vostra missione, imperatrice.
Seem to have succeeded, considering how quickly you just stormed out of his building.
Sembra che stiano funzionando, considerando la velocita' con cui sei uscita da questo edificio.
You have succeeded in raping the voters of their city!
Siete riusciti a distruggere gli elettori e la loro citta'!
And it would have succeeded if I hadn't tried to have Rose killed.
E ci sarebbe riuscito se non avessi cercato di far uccidere Rose.
Henry and I wouldn't have succeeded without you.
Io e Henry non ce l'avremmo mai fatta senza di te.
Uh, we have succeeded so far, in managing the world's most multi-ethnic diverse democracy.
Ci siamo riusciti finora... A gestire la democrazia piu' multietnica e assortita...
There will also be gold and silver waiting for you when you return, if you have succeeded.
E ad aspettarti al tuo ritorno, troverai oro e argento, se... avrai avuto successo.
Well, her mission must have succeeded, despite General Howe siccing a monster on them.
Bene, la sua missione ebbe sicuramente successo, nonostante il mostro che il generale Howe aveva scatenato contro di loro.
Might have succeeded, had Mack not Splinter Bombed that Kree.
Poteva riuscirci, se Mack non avesse disintegrato quel Kree.
And one week from now, we will have succeeded where they failed.
Ed una settimana da adesso, noi avremo successo dove loro hanno fallito.
And you may have succeeded in keeping us apart, but my son and your daughter are written in the stars, just like Amelia and I were.
E sarai anche riuscito ad allontanarci... ma mio figlio e tua figlia sono scritti nelle stelle... proprio come lo eravamo io e Amelia.
And if we hadn't fired that nuke, they would have succeeded.
E se non avessi lanciato quel missile ci sarebbero riusciti.
"Almost four years after the European Commission presented its strategy on the implementation of the EU Charter, we have succeeded in strengthening the fundamental rights culture in the EU institutions.
"Quasi quattro anni dopo che la Commissione europea ha presentato la sua strategia sull'attuazione della Carta, siamo riusciti a rafforzare nelle istituzioni dell'UE una vera e propria cultura dei diritti fondamentali.
People with disabilities who have succeeded, show us all an example of courage, fortitude, heroism and purposefulness.
Le persone con disabilità che hanno avuto successo, ci mostrano tutti un esempio di coraggio, forza d'animo, eroismo e intenzionalità.
In another generation down the line, I think we will have succeeded.
In una generazione a venire, penso che ci riusciremo.
I have succeeded in my life beyond my wildest expectations, and I have been treated well by people of all races more often than I have not.
Ho avuto successo nella mia vita ben oltre le mie aspettative più ambiziose, e sono stata trattata bene da persone di ogni razza più spesso che il contrario.
If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from -- from the leading.
Se osservi e studi i leader che hanno avuto successo, era la leadership a dar loro carisma. Se osservi e studi i leader che hanno avuto successo, era la leadership a dar loro carisma.
We won't have succeeded unless we take that next big step.
Non avremo avuto successo se non facciamo quel grande passo successivo.
2.351508140564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oggi, in varie conferenze stampa coordinate in tutto il mondo, i ricercatori dell'EHT rivelano il loro primo successo, svelando la prima prova visiva diretta di un buco nero supermassiccio e della sua ombra. 